1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
HISTORIA: 370297
LARGO: TTV
PR.NO.: 20932177
TÍTULO: Traidor 206
EPS.:
TVP/EM

2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
Última vez en Traidor:

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
¿Armería o lingotes de plata?
Preferiblemente la armería.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- ¿No crees que fue un gol en propia meta?
- Creo que deberíamos ir tras Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
No soy un traidor, amigos.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
Después de todo, he presentado mi tarea.
para ti. Eres tú quien tiene que desentrañar.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
¿Qué tipo de cosas?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Entonces, cuando Heino me señala...

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- Me atraviesa un shock.
No esperaba eso.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Te amo, Pernille.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
Voy a votar por ti, Jonas, porque yo
Piensa que has sido tentado más allá de tus posibilidades.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonás, estás desterrado.
- Soy tan leal, hombre.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Buenas noches, ustedes dos.
Esta noche no asesinarás a nadie.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
A cambio debes escribir
Tres jugadores en una lista de muerte.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- No, tuve un presentimiento.
- Somos los dos primeros. Maldita sea.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
¿Nos sentamos al final?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
El estado de ánimo es alto. eres feliz,
porque todavía estás vivo.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
cada vez soy mas feliz
para este.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
No, no, no, no.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- Ey.
- Buen día.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
Estáis sentados, madre y padre.
al final de la mesa?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
Finalmente entra y come.
Sentarse. Cuidarse.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
No me han asesinado.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
Tenía una fuerte sospecha de que
porque no expulsé a uno leal.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- ¿Sigues de vacaciones?
- No, creo que soy tan...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
Ya he vuelto de vacaciones.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
El hecho de que ayer tuve vacaciones,
me ha ayudado mucho.

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
No entiendo, tú puedes.
Mi cerebro está acelerado todo el tiempo.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
En realidad, el mío no.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- No está detrás de mí.
- Duermes todo el tiempo.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
No, normalmente se lo digo a los demás.
gente que también piensa -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- Amo demasiado el sofá
Está ahí, me recargo artísticamente.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
Siento que Bjarne ha sido
de vacaciones todo el juego.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Pero me pregunto si todavía
está aquí cuando ayer votamos a Pernille.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
No creo que sea Pernille.
Su reacción fue tan auténtica.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, yo soy uno de ellos,
quien te ha tenido bajo sospecha.

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
Y tú eres el perfecto, diría yo.
ser vosotros, Simi y Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Eres bueno para ser
el que minimizó al chico hygge.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
Si no es Pernille, tenemos que
¿Mira quién lo hizo así?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
Es decir, porque después de la reacción que...
creo...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
¿A quién tienes en mente?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
El que lo plantó en mi cabeza.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
¿Quién es el que realmente ha persuadido?
¿Mikkel y yo votaremos por ella?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Bueno, ahí está la señora Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger tenía una figura,
allí estaba la señora Plaskenskjöld.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
Le queda muy bien a Pernille.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- Las dos tórtolas.
- Sí, amigos perlas.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
Las dos amigas allí. ¿Acabas de llamar?
¿Se miran el uno al otro en el pasillo?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- No, es sólo un juego.
- ¿Entonces sólo recibió unos cuantos golpes?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
"Ups, Heino. Vamos. Vamos".

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
¿A quién nos falta ahora?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Dos Emils y una Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
No, aquí viene...
No, hay una lista de muerte. ¡Qué!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Buenos días a todos.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Debes haberlo notado,
ese Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- Y Emil K...
- Está bien.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
Y Birgit no ha aparecido.
esta mañana.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
Han terminado en tal situación.
situación algo estancada.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Por supuesto que son los traidores,
que han estado en juego.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Dos que están en el punto de mira,
y uno que es anónimo.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Hace que el anónimo parezca el indicado,
quien se ha registrado.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- Encaja bien en el primero.
-Emil T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
Pero algunos piensan
Anton ha tentado a Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit no cree que seas un traidor.
- Ella no morirá todavía.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
Pero es por eso que ella puede venir.
en una lista de muerte.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
Eso significa que ninguno de ustedes está aquí.
Será asesinado esta noche.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
Esas son buenas noticias.

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
Otra buena noticia es que puedes ahorrar
uno de los otros en la lista de muertos.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
Así que ahora tenemos que salvarlos.
O aquellos que queremos salvar.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
Para la misión de hoy debéis dividiros
en tres equipos iguales.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
Con ese mensaje diré
que te mejores y nos vemos luego.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
tengo una idea de que hay
Más traidores en esa lista de muerte.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
No puedo saber si Emil T
ha sido tentado o es traidor.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
Es muy bueno que esté en la lista,
para que pueda tener algunas ideas nuevas.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
Pero entonces quiero estar juntos
contigo, Melisa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Debemos...?
- Entonces me llevaré a Pernille.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
me alegro de
para formar equipo con Pernille.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- ¿Por quién deberíamos luchar, Bjarne?
- Ninguno de ellos.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
Simplemente tienen que morir.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
Si Birgit es leal, vale la pena
¿No solo significa que la salvaremos?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Los equipos que no tienen a Birgit,
hace girar los pulgares.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
Si nuestra suposición es correcta,
que los traidores se han puesto -

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- esa persona tiene que
asesinar al otro.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
Quiero salvar a Birgit. ponemos
En estrategia, no es necesario hacer nada:

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
"¿Hvem løser opgaven primero?"
Entonces es aleatorio.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- Det er ret godt tænkt.
- Vi er nødt til at kæmpe for en.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
Hombres hvis der er mero error hasta,
så dador det mening en colmena hende ud.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
sara ha presentado
en fuldstændig vanvittig dios idé.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit es leal. Y luego veremos quién
af de to andre, der er forrædere.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
pero creo que
Det er en spændende idé.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
No creo que sea un error
hasta Emil K. Solo hasta Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
¿Pero no sería eso interesante?
Si es K quien fuma -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- entonces se establece de todos modos
foco en Emil T, ¿verdad?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
Estoy interesado en que Birgit vaya.
salvo porque Birgit confía en mí.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
Tengo a ambos Emil en mi radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Sabiendo que sacaremos a Birgit...

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- luego obtenemos respuestas a:
"¿Cuál de los dos es un traidor?"

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
Entonces creo que
es lo mejor que se puede hacer tácticamente.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
Si un traidor estaba en la lista de muerte,
si hubiera sido decisivo.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
Está increíblemente bien jugado.
por Sara. Ahora no hay nadie.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Afortunadamente. Entonces probablemente sucederá
para costar algunos leales.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Sólo tú y los traidores lo saben.
si dos leales estuvieran saliendo ayer.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- No podemos utilizar ese voto.
- Nos vendría bien un rato, ¿no?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
podemos mirar
quien intentó expulsarme.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
Creo que Heino ha hecho
al menos un error.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
Ha presentado pistas claras sobre,
con quien ha tirado balas -

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- porque es casi sólo cuando
Sentado en el auto, puedes hacerlo.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
No tienes que restarle importancia.
Lo defendí.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
Pero estabas en el auto con los otros dos,
quien votó por mí.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
Erais Mikkel y tú.
y conducisteis juntos.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Entonces tienes que pensarlo tú mismo.
si Heino te manipuló un poco.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- De nada.
- ¿Nada de nada con Pernille?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
Hay un estado de ánimo pasivo-agresivo,
si elimina la palabra "pasivo".

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
ella todavía tiene
un poco una verdadera molestia para mí.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
Tenía algunas teorías. allí se quedó
No hablé mucho de ti.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- ¿Hablaron de mí?
- Sí, pero también unos cuatro más.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
Mi plan para el día de hoy es
para sacar a Heino.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
Esa es mi estrategia.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
Presentaste tu teoría,
y seguimos hablando de ello en el coche.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
Y eso también lo dije en la mesa.
Creo que eso tenía sentido.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
No, pero realmente lo quiero...
Estamos sentados alrededor de una mesa redonda, ¿verdad?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- Yo también lo dije, era delgado.
- ¿Pero acabo de hablar?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- ¿Has descubierto algo?
- No.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
Simplemente no puedo soportarlo.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
No pensó que eso fuera gracioso, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
Este es un juego. Pero la ecuación,
lo que no he añadido es...

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- que hagas algunas relaciones
y hacerse buenos amigos de la gente.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
Estas son personas a las que respetas
lo que demuestra cierta confianza.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
Tan silencioso y tranquilo en el proceso.
Me han separado.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
Se ha apoderado de mi, cuanto
Estoy boxeando conmigo mismo ahora mismo.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
¿Así que lo que? ¿Será personal? Sí.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino es un personaje muy sensible.
tener aquí.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
a él no le importa
cuando hay un ambiente desagradable.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
Creo que será algo como esto...

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
Lo que más me importa es,
si la he molestado.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
No me importa si es verdad.
Más si la molesto.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
No creo que lo hayas hecho.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
Creo que ayer se sorprendió.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
Lo he dicho en dos mesas redondas,
así que en realidad estoy un poco sorprendido.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
No creo que llegue como un rayo,
porque tu lo dijiste.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
Mi cerebro está hecho para esto
pero no creo que mi sistema lo sea.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
Por eso también peleo mucho conmigo mismo.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
Creo que Pernille está desesperada porque
siente que está a punto de desmayarse.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
puedo acostumbrarme a eso
no es divertido. Será emocionante.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- ¿De qué hablaron tú y Heino?
- Estaba molesto.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
Lo peor para él sería,
que salimos de aquí pensando:

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
"Él lo hace personal, ese imbécil."
Eso sería lo peor para él.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
Ella es muy brusca con él:
"¡Déjame terminar de hablar!"

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
Y luego simplemente toma un largo descanso,
mientras ella lo mira fijamente.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
ella debe entender
que Heino se enfada.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
Pero también por eso pienso
que debe haber algo genuino en ello.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
“¡No soy un traidor!
Míralo incriminándome".

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
Ella siente que Heino está encendido.
para adormecerla y hacer algo, ¿verdad?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
Es más como una taza de té fina.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
Más o menos. No debes guardar rencor.
La señora Plaskenskjöld no ha terminado.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
Pero entonces no creo
Podemos contar con muchos más.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
Acabamos de entrar en una jungla.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
Quiero ser Birgit y decir: "Puedes
Mátame y haz lo que quieras".

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
"Grito en voz alta: '¡Heino!'"

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
Es beneficioso saber
quién es el enemigo.

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Estoy de acuerdo con eso al 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
soy un idiota si no puedo
Averigua quién quiere que me vaya.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
Se ha hablado mucho de
que los actores tienen ventaja ¿no?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Heino también tiene un arma,
que es un hombre divertido.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
No hay nada que inspire más confianza
que un hombre divertido.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- No es divertido no ser amigo.
- Es demasiado tarde.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Sí, lo sé.
- La señora Plaskenskjöld está decepcionada.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Estoy completamente agradecido de que
Puedo sentarme en un auto y simplemente reír.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
La comodidad es el peor asesino,
tenemos en casa.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Probablemente no sea así, dijo Gajol.
llamándote para esa cotización.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
"Hyggen es el peor asesino".
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
Si hay dos entre nosotros seis,
Entonces no puedo evitar a Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
Esta es la primera vez en todo el juego que
Tengo una sospecha sobre Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Imagínense si son Pernille y Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Entonces eso sería una locura.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
No, la reacción de Pernille fue sincera.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Ahora vienen.
- Sí.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
ciertamente espero
que seré salvo.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
De lo contrario, estoy bastante seguro
que esta noche seré asesinado -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- porque no he estado en el camino correcto
por cualquiera.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
Eso sería una idiotez.
si no me asesinan.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
Lo sé 100.000% seguro,
quiénes son los traidores.

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
Son Sara y Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
Sólo hay una razón por la que estoy aquí.
Hago el trabajo de los traidores.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Bueno, ¿es útil idiota?
- Sí.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara vino a verme anoche:
"¿Confías en que soy leal?"

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- Creo que me están utilizando.
- Sí.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara ha estado todo el tiempo,
y Bjarne se ha sentido tentado.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
Como probablemente puedas ver, el tuyo permanece
compañeros de equipo en una situación difícil.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
Necesitan tu ayuda.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
El jugador que liberes primero,
obtiene un escudo y no es asesinado.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
Necesito un escudo.
Es bastante importante.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
El equipo que libere a ese jugador,
obtiene acceso a la armería.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- Y simplemente hay una daga.
- Es interesante.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
Debo tenerlo apuñalado,
porque soy yo -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- quien con mi cruzada necesita
tantos votos como sea posible.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Cada equipo debe responder.
sobre cinco preguntas.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
Por cada respuesta correcta
hay una barra de plata.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
Hay 15 lingotes de plata en juego.
Pero juntos deben responder correctamente.

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- sobre un mínimo de diez preguntas,
antes de que se libere plata.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
Cuando respondes incorrectamente, te rompes.
el azulejo cuando lo pises.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
¿Quién intentará salvar a Birgit?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- Seremos Mikkel y yo.
- Entonces obtendrás la llave de Birgit aquí.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
¿Y quién salvará a Emil T?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- Debemos hacerlo.
- Melisa y Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
Espero que me liberen. lo haré
Si no lo tienes, Birgit se queda con el escudo.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
Pero Sara me ha mirado
muy parecido a un traidor.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
Me temo que ella será persuadida
Melissa para ir con Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
Y es decir, Bjarne y Heino,
Intentarás salvar a Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
Ahora mismo espero que Bjarne y Heino
quiere perforar lingotes de plata -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- para que pueda obtener una protección.
De lo contrario, soy hombre muerto caminando.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Diviértanse todos.
- Gracias.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Bien, leamos.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
"María Antonieta se quedó en 1793
guillotinado por traidor".

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
“Qué expresión supuestamente tenía
¿Has dicho cuando la gente pasó hambre?

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
Puede que sienta un poco de presión,
que debemos ser los primeros.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
Fue lo suficientemente bueno. ¡No!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
es frustrante
para no ganar la plata.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
Pero por otro lado
Estamos un paso más cerca de Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- ¿"Déjalos trabajar"?
- No. "Que coman pastel".

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Bjarne y yo formamos un equipo.
donde juntos podemos encontrar las respuestas -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- porque él sabe las respuestas y yo también
ellos no, y con eso juntos es suficiente.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
Pasa el tiempo y están en la pregunta 1.
y lee muy despacio.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
¿No deberíamos tomar los tres?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- Es casi a propósito.
- Entonces párate sobre él.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- "¿Dónde está colocado el que exhibe..."
- ¿Lealtad especial?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
-¿Slytherin?
- ¿Pero no son ellos los malos?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Vamos, Pernille.
- Creo que es Ravenclaw.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
Está bien, llévalo tú.
Tampoco lo fue.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
me canso tanto
cuando se rompe la segunda loseta.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
Estamos intentando solucionarlo,
sino más bien liberar a Birgit.

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- que quedarse parado y pensar en:
"¿Qué podría ser?"

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
“¿Qué obtuvo Judas por
¿traicionar a Jesús?"

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Monedas de plata.
- Heino y Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
Es increíblemente frustrante
para verlos pasar un buen rato.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
- ¿Bien? Es el dinero de Judas.
- Sí.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille me ayuda a superar esto.
Ella tiene un poco más de conocimiento que yo.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- Me gusta la palabra Hufflepuff.
- ¡Eh!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
- Oh, no.
- Siguiente, siguiente...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "El propósito del rey al dar..."
- "¿Quién ha recibido la Orden del Elefante?"

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Maersk lo tiene.
- Está aquí.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Obtenemos la respuesta correcta,
y conseguimos algo de plata.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
"¿Quién consiguió a Isabel I?
¿condenado por traición?"

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- ¿María Reina de Escocia?
- ¿Lo intentamos?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- Era ella. Vamos.
- Entonces tenemos que largarnos ahora.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Vamos. ¡Sí!
- ¡Joder, esto es una locura!

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
Se siente bien liberar a Birgit.
La misión hasta ahora ha sido un éxito.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
Y lo logramos como los primeros.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Bueno, es molesto.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Salir de la lista de muerte es genial.
Pero me ha hecho pensar en...

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- ¿Qué está pasando...?
No puedo entender eso.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
¡Apresúrate!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
Creo que Birgit se salvará hoy.
porque ella es la traidora.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Entonces Birgit consiguió el escudo.
Un traidor corrió con él.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
No es muy bueno.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- ¡No!
- Son lentos a propósito.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
Puedo ver que hay algo furtivo
lo sé. Me pongo un poco nervioso ahí.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
Al mismo tiempo estoy feliz.
Es un sentimiento extraño.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
¡Fantástico!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
Estoy más que satisfecho. Mi apuesta es,
que todo lo que pasa está bien bueno.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
Eso es todo, muchachos.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, fuiste liberada primero.
y así os he marcado un escudo.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- Se siente bien, ¿no?
- Se siente bastante salvaje.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
Eso significa que estaré aquí hasta mañana.
si no fumo en la mesa.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille y Mikkel, habéis ganado
acceso a la armería -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- donde hay una daga, después de todo
para encontrar.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
¡Sí! ¡Y debo tenerlo apuñalado!
¡Debo tenerlo!

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Juntos respondieron correctamente.
en 11 preguntas.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
Es decir, obtienes 11 lingotes de plata.
contigo en casa. ¡Qué bien ha ido!

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
Y luego estoy deseando que llegue,
que nos veremos más adelante en la mesa redonda.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
¿Quién te llenó?
en esa lista de muerte?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Brígida. Eso es lo que pensé.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
Pensé: "Si se hace
una lista de muerte, me pondrán en -

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- y Birgit se pone ella misma."

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
Si Birgit es una traidora, entonces debo
haber cambiado por completo.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
Pero es un pensamiento emocionante.
Ella juega de manera tan diferente.

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- que todos los demás aquí,
que me gustaría que lo probaran.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
Quiero ir con eso.
Que expulsemos a Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
Ella quiere dispararme.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
nunca he
Estaba 100% seguro de Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
pero puedo seguir
El pensamiento de Emil T.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
solo siento
que ahora me he vuelto estúpido otra vez.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Joder, hombre.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
Estoy deseando incorporar a Birgit.
en el auto porque tengo que hablar con Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
Tendré que ir con Sara.
Nada me hace cambiar eso.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Ni siquiera si tomamos a Heino hoy
¿Y luego Sara?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
No, nos llevaremos a Sara primero.
y Heino mañana si es así.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
Y luego tentó a Bjarne,
y eso le ha dado a Bjarne más energía.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
Nunca había oído a Bjarne hablar así.
mucho desde que se volvió traidor.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
Es Sara.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
Es gracioso. no he pensado
en Sara, pero confío en Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
Es como si todo estuviera encajando.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
Simplemente no tengo ninguna duda.
Creo que lo lograremos.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
No es una historia. tengo
evidencia tangible de Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
Pero él también piensa lo mismo
que tiene sobre ti. Así es.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
Se va al infierno. no lo sé
¡Qué milagro se necesita!

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
La señora Plaskenskjold endereza una daga
Esta noche en dirección a Heino Hansen.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
No creo que ella se conforme con eso.
para ponerlo sobre la mesa.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
tengo que tener el minimo
incluido un guardia de G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
¿No puedes usar una armadura de carnicero?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
Pero había una estrategia detrás de esto.
para liberarte aquí ahora.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
La estrategia era que tú eres el indicado.
que creemos que es 100% leal.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
Eres nuestra madre 100% leal.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
Podemos ver mucho
si ambos Emil han vuelto...

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- y quién bajará mañana.
Eso nos dirá bastante.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
puedo decirte
que si son Sara y Bjarne -

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- luego Emil K es asesinado,
porque entonces te volverán a atropellar.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
Espero conseguirlo daggert,
porque Pernille no lo quiere.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
Ella está pensando en Heino y yo
convencido de que Heino es leal.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
No, no hay mucho.
de esa manera, para elegir.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Ah, por favor.
Por favor, eso sería muy bueno.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
¡Sí!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
Si tuvieras que hacerlo
una daga, entonces lo es ahora.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
Tengo tanta mala suerte. y esta vez
había un 50% de posibilidades. Es aburrido.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
Que debería ser pacificado,
¿Fue idea de Sara? Voy con Sara.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
No voy a cambiar de opinión.
Sara es una traidora. Y luego Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
-¿Heino?
- No, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, voto por ti.
- Me estás tirando debajo del autobús.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- Estoy seguro de que eres un traidor.
- Sí, te espera una sorpresa.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
Por supuesto que es un poco especial,
porque realmente he demostrado -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- a ella que soy leal,
dándole el escudo.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
Pero aquí te vuelves loco.
Y Birgit me ha tenido despierto antes.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
Realmente no puedo dejar ir a Heino.
y ella realmente no puede soltarme.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
Me siento así.
Y creo que has tentado a Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
Y Bjarne piensa
es divertido ser un traidor

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- entonces se ha convertido
para tratar de nuevo.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- Ahí es donde estoy.
- La gente se está volviendo loca.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Incluso si me salvan la vida, lo soy.
todavía a salvo. Son Sara y Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
Y sé con qué vas.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
Estoy muy sorprendido...
No puedo en absoluto...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- ¿Votaste a Anton y Simi a casa?
- Sí.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
Entonces vota a ambos.
¿Sus amigos traidores en casa?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- Soy un sociópata melancólico.
- No cuadra.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
Y me encanta la emoción,
Así que he liberado a Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
- Pernille, me gustas mucho.
- Hago lo mismo por ti.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
Y allí no hay ningún problema.
Pero debes volver a casa.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
"Pero te vas a casa".
Es tan lindo.

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Porque lo sé.
Bueno, ahora necesitamos pastel.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Pernille quizás tenga una daga.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
Pero probablemente no me caeré
al revés si ella vota por mí.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
Si ella te saca, ella sale
mañana. Entonces Sara y Bjarne se sientan...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- ¿Estamos completamente alejados de los gemelos?
- No, nunca.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
Pero esto es el infierno.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
Pero eso es parte del plan de juego.
Te estás volviendo loco.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
¿Por qué Birgit se sienta y cuenta?
¿Que ella votará por ti?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
Uno sólo haría eso como traidor.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Ella ha dicho: "Primero te llevaré,
y luego me llevaré a Heino."

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
Puede golpear a un traidor.
Pero ella no tiene miedo.

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- que los traidores formen una corriente
hacia ella esta noche como leal.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
Fue jodidamente estúpido.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
Si Heino ha sido
desde el principio...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Entonces sería un movimiento brillante.
eligiendo tentarla, ¿verdad?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
Y ella está aquí para jugar, así que...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
En mi cabeza ella es original,
o ha sido tentada.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
Para mí, la prueba irrefutable es que Sara
Aún no he eliminado a un traidor.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
No puedo ver a Sara parada en esa intersección.
y decir que es leal.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
Ella no ha estado en mi radar en absoluto.
Bjarne, ¿podrías pensar en eso?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Poco a poco, sí.
- ¿Pero hoy no en la mesa?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Porque somos algunos
eso la tiene despierta.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
Depende de qué argumentos
que aparece en la mesa.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- Pero no quiero decir eso ahora.
- Pero vas tras Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Bueno, está bien.
- Podía sentirlo.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
Pero eso puede cambiar.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
Acabo de tener a Birgit
a través de mis cálculos.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- Ella es la tercera traidora.
- Ha eliminado a dos traidores.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Sí, pero también dos leales.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
simplemente vendré a
para volver a poner mis cartas sobre la mesa.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- Ella encaja completamente.
- ¿Qué hacemos si ella es leal?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Entonces estamos jodidos.
Pero luego podemos usar esa información.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
Pero no puedes encontrar el camino
en él por más tiempo.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- Te sientes tan jodidamente inteligente.
- No lo soy. Soy estúpido.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
No, no eres estúpido, pero nos hemos vuelto
más tontos ya que éramos muy inteligentes.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
Sí.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
Ahora mismo estoy pensando en votar por...
¡Ah, no lo sé!

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
-Emil, maldita sea.
- Pero puse mis cartas sobre la mesa.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
estoy nervioso por
que mi nombre sea mencionado.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
La posibilidad está ahí. pero no tengo miedo
porque hay un tren corriendo a mi alrededor.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
Lo mejor que puede pasar es,
que se apegan a la idea de -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- para lanzar el más fuerte absoluto
jugador fiel que está ahora mismo, en casa.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
Esta noche creo que así será
interponerse entre Birgit y yo.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
voy a defenderme desde aqui
y a la luna, porque soy leal.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Buenas noches.
- Buenas noches.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
En la misión de hoy
debes dar un paso a la vez.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
Pero en el gran juego...

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- te gustaría ser
un paso adelante.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
No importa en qué equipo juegues.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
Y en ese sentido
¿Puede ser realmente inteligente?

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- tener una daga
con en tu bolsillo.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
Y tú tienes, Mikkel,
O tú, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
En realidad soy el único que lo sabe.
que Pernille tiene la daga.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
Sé que votará por Heino.
entonces hay dos votos para Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
El tiempo dirá si eliges
para usarlo esta noche.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
Nos acercamos al final del juego,
queridos participantes del juego.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Ahora tienes la oportunidad
para exponer sus pensamientos. Estar a salvo.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
Me gustaría empezar.
Esta es mi última mesa redonda.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
No sobreviviré. estaba atado
atado a una estaca con dos traidores.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit parece muy sorprendida. ella
Lo juega muy bien, creo.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
estaba atado
con uno original y otro tentado.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
Sería una gran apuesta.
poner a dos traidores en la lista de muerte.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
A menos que los dos traidores
son vistos como leales -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- y me pusieron
como un traidor.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Por supuesto que darías el escudo.
a alguien que todos consideran leal: Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
Y no aceptaste mis teorías en absoluto.
sobre Birgit. Acabas de decir así:

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
"No, creo que es Sara."
Y no creo que Sara sea una traidora.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
Es con sentimientos encontrados,
que me señalan tan directamente.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
Después del destierro de Antón,
luego entras llorando -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- y se siente aliviado de estar vivo.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Tres horas después insistes,
que Heino debe tener la armería.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Todo lo que haces aquí es sospechoso.
entonces lo entiendo bien.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
Nos miramos un poco en el sofá.
y pensé que uno de nosotros moriría esta noche.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
Pero estas tentado
así que he hecho la maleta.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
Sólo quiero poner las cartas sobre la mesa,
antes de que pueda fumar esta noche.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
Pero si hubieras votado
¿Tanto Simi como Antón?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
Entonces tenías que ser un traidor.
¿Expulsar a ambos traidores?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
Creo que eres 100% leal.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
simplemente no creo
ella es una traidora.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
Ella ha hecho tantas cosas que hacen,
que ella es leal en mi libro.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
No creo que nadie sea original.
voces traidoras ambas...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- Tampoco empezó con eso.
- Había una gran mayoría.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
es porque piensas
que Heino ha hecho lo mismo.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
Pero eso no tiene sentido
en mi cabeza -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- porque se trata de ganar.
Después de todo, no deberían enfrentarse entre sí.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
Puedes ser anónimo.
Se trata de no ser visto.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Entonces es completamente brillante.
- Pero luego se produce el caos en el cónclave.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark y Hansen han elegido
para impulsar un nuevo nivel de servicio -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- arriba del cónclave donde vamos
hasta la mesa redonda por la noche -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- y luego les decimos a los leales,
quienes son los traidores.

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
Es obvio,
que se necesita alguien como Heino -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- para aguantar un tramo tan largo.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
Cuando los hemos presentado, dicen gracias,
y luego se atacan mutuamente.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
No digo que estés equivocado.
Pero no me suena en la cabeza.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
Siento lo mismo que Birgit.
lo he tenido: "¡Entonces llévame!"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- Sé que es verdad.
- Algún día serán buenos amigos.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
Somos buenos amigos. Nos hemos abrazado.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
Pero entonces sabéis dónde os tenéis el uno al otro.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- Tal como Simi y yo lo sabíamos.
- ¿Qué opinas, Bjarne?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
Había una gran línea en la factura.
ayer que Jonas era leal.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
No lo había pensado.
También hay algunas cosas nuevas.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- Pero seguiré con mi plan.
- Intenta decir qué es.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- No, en realidad no quiero.
- No, está perfectamente bien.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
Creo que Sara es una traidora.

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- porque ella lo tiene todo bajo control.
Ella simplemente no ha golpeado nada todavía.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
Simplemente ha habido demasiado análisis.
para no golpear.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
Y creo más ella es
un buen traidor que uno malo y leal.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
Me sorprende que no haya acertado
Ni Antón ni Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- Le he pegado a Simi, pero a Antón no.
- No le pegaste a Simi.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- ¿Votaste a Simi?
- Voté por Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
Así que pensé que me gusta
debería: "¡Oye, cállate ahora!"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
"Tengo algo que decir".
Y el norte de Jutlandia se hizo realidad.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
Resulta, entonces,
que recordaba mal.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- Hay que tenerlo bajo control.
- Tanto Melissa como yo votamos por Simi.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
Y eso es una pena.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
analizo mucho,
y me atrevo a decir lo que pienso.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
He sabido que potencialmente
podría costarme la vida.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
Es una ventaja cobrar un poco
Como nada las primeras tres rondas.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
Pero así no es como quiero jugar
este juego. Me gustaría contribuir.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
Me pregunto lo mismo,
que no he pegado mejor.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
Pensé que estaría mejor.
Pero no soy un traidor.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- Y lo tendré en un rato.
- ¿Qué sientes ahora por Emil?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
no creo
Voto por Emil hoy.

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- porque he desperdiciado mis votos
sobre él porque estoy solo en esto.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
Sé que votarás por mí,
Y has convencido a Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
tengo que ir con algunos también
otros si quiero salvarme.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- ¿Qué harás hoy?
- Creo que es difícil.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
lo pondré en un
que podamos hacernos la prueba.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
Tengo que ocuparme de diferentes cosas.
Primero que nada -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- que no seré desterrado.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
No voy a realizar una vendetta diaria
contra Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
Voy a intervenir
cuando encaje en el punto de acoplamiento.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Ahora es el momento de votar.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
Debes escribir el nombre del
a quien deseas desterrar.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
Y una vez que lo hayas escrito,
no se puede cambiar.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, ¿a quién le has escrito?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
Te escribí, Sara.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- Yo lo aceptaré.
- Heino, ¿qué has escrito?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
O eres el mejor leal
o el traidor más hábil.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
no quiero decir
que estoy sorprendido.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
Creo que Heino es un traidor.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
Le convendría
envía a alguien que hable contra él.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
¿Bjarne?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
Pero nunca terminaré
con esa familia allí.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
Yo también estaba a punto de saltar.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Por supuesto que Bjarne vota por mí.
Fue otro voto libre.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
creo que debería venir
un poco en la pelea.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Bueno, le he escrito a Sara.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
Y en realidad nunca siento -

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- que he estado tan seguro,
más cercano.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
Es decir, hay tres votos.
sobre Sara y un voto por Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, ¿qué has escrito?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
Estaba en duda. Yo también pensé
Había algo en ti, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Sí, entonces tuve que hacerlo.
- Está perfectamente bien.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
Me siento un poco como un compañero de carrera.
Hago exactamente lo mismo que todos los demás.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- ¿Emil T?
- No es ningún secreto.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
Es con la mayor confianza que
Giro el cartel.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
No lo he mantenido en secreto.
Soy Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
Ese es probablemente el sentimiento más grande.
de traidor que he tenido.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Brígida. Pero no lo es
porque creo que eres un traidor.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
Pero porque sabía
que tuve que ir con algunos.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- Necesitamos saber de Melissa.
- Puedo sentir hacia dónde va.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Alguien me mirará de otra manera,
si esto no es correcto.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
Pero he elegido ir contigo,
mi amor, amor, amor...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
Está bien.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
Es un juego, pero también es
Es muy desagradable llamar a alguien.

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- que realmente te gusta.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
Con eso, son cuatro votos para Sara,
tres sobre Birgit y uno sobre Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
pernille,
Tu voto puede ser decisivo.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
Pero tengo que levantarme.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
Puedes divertirte un poco con él.
siendo el jugador un tanto infantil…

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Ahora toma una bazuca.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... que sube y un poco dramáticamente
sale y busca su daga.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
Estaba pensando en hacer algo así.
Pero no, simplemente ponlo.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
Y di Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
solo tu lo prometes
que el puñal quede sobre la mesa.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
Es el paso previo,
que se vuelve personal.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
Simplemente no lo entiendo.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- Con eso, Sara, estás desterrada.
- Sí.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Por favor haga fila en la puerta
y decir unas últimas palabras.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
Estoy bastante convencido de que ella
es leal. Ella realmente lo ha demostrado.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
creo que es genial
Empezáis a trabajar juntos.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
Pero estás trabajando de manera incorrecta.
Soy leal.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Sí, probablemente eso pensé.
- ¡Mierda!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Gracias por jugar, Sara.
- De la misma manera.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
Por supuesto, es un sentimiento de práctica.
tener que dejar Traidor.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
Cuando estamos tan avanzados en el juego,
entonces todos sospechan de todos.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
Como también se menciona en la mesa,
Comparto muchos pensamientos y estrategias.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
Eso es lo que me costó
mi mayor progreso.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
es esa voz
Lo que más me arrepiento de todo el juego.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
Ella seguramente es más leal,
que yo -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- porque ella es mucho más estratégica.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
voy con mis sentimientos,
y podemos ver que no funciona.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
¡Maldita sea, soy tan estúpido!

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
Hay dos traidores
uno leal ha votado en contra ahora.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
Golpeaste a alguien leal.
Más suerte la próxima vez.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
Me hace pensar,
que no entiendo este juego.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Ahora que todos duerman bien. Emil K.
y Emil T, pasarás una noche diferente.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- ¡Mierda!
- Actuación.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
Creo que los traidores ganan.
Claramente tienen control sobre los demás.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
Es Birgit quien lo gestiona.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Luego tenemos otro leal.
- ¿A quién deberíamos haber llevado?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
Realmente no lo sé.
No tengo ni idea.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, es 50-50 ¿quién de nosotros dos?
¿Quién tiene aquí la última copa de vino?

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
No, buscaré uno más
Entonces tengo el penúltimo.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
¿Entramos?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- Tengo una noche especial por delante.
- Deben ser Heino y Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
Esto no cabe.
Algo va mal.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
Creo que algo anda muy mal,
cuando puedo votar por uno -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- que ha sido
uno de mis compañeros de equipo.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Luego son Heino y Emil.
También puedes creer que soy yo.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
Estamos tan lejos en el juego,
que ahora se trata de joder la mente.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
Estaré completamente... si mi hermano
aparece para el desayuno.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Sí, entonces...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
O es un traidor o tiene
No había nadie en la lista de muertos.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
Entonces puede que todavía sea leal,
pero entonces es sólo un juego loco.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
He mirado los tres de la lista.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
mi hermano es el indicado
a quien veo principalmente como un traidor.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
Creo que Emil K y Birgit
Ambos parecen megaleales.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
Y si matan a Emil K por la noche,
Entonces creo que mi hermano es un traidor.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Hola de nuevo.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Entonces nos volveremos a encontrar.
- Hola, Hojmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
No nos creen.
Ahora se lo hemos dicho.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
Ninguno de nosotros tiene peso
abajo en ese grupo allí.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
Podéis ser dos traidores,
quien gana.

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
¿Te gustaría seguir estando?
enemigos o nos unimos?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
Podría ser hermoso.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
No estoy seguro de que alguna vez
me perdonará.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Bueno, lo he hecho.
¿Y sabes qué?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- No tiene nada que ver contigo.
- No, lo sé.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
Me gustaría hacer borrón y cuenta nueva
porque somos la pareja perfecta.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
no puedo ver nada
que no es más divertido ser dos.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
Puedo limpiar fácilmente la pizarra
Confía en ti si estás en ello.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
Así que casi no tengo
Mencioné tu nombre hoy.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
Como leal, no podría
documento que Pernille es una traidora.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
Sólo lo sé porque yo mismo
lo es. Así que cuanto más lo digo...

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- menos sentido tiene.
Y Pernille también lo está haciendo.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
¿Y entonces le daremos?

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- ¿Un apretón de manos de la Hermandad del Hombre?
¿O qué?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
Necesitas tener un aliado.
Es una ventaja que ahora tenemos.

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- donde no somos tantos,
que tenemos a alguien en quien podemos confiar al 100%.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
es increible
si nos echamos atrás por completo, los dos.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
Pero nos apoyamos mutuamente
¿O no nos apoyamos mutuamente?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
Ésa es una gran pregunta.
Puede suceder -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- que toda la carga caiga hacia mí.
Entonces sólo tienes que votar por mí.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
Pero puedes optar por no participar
para esforzarse más.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Pero hay que tener cuidado
por no mencionarme mañana.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
Eres la mayor campaña de relaciones públicas.
ahora mismo para mi...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
Creo que Heino y yo finalmente
Ha comenzado la fiesta del cónclave.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
Hemos aterrizado muy bien.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
¿Quién será asesinado?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
Tenemos a Emil y Emil.
Debe ser eso.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
¿No crea el mayor caos?
que Emil T fuma?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
Para mí el caos es el plan.
para cambiar entre el caos y la lógica.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
No es caos todo el tiempo
tener caos. Entonces hay un hilo conductor.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
Cambiar de marcha es un caos para mí.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Todo lo que pueda confundir es bueno.
Creo que deberíamos lanzar la bomba.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Vamos a hacerlo.
- Sí, ¿no deberíamos?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- ¿Aceptar?
- Eso es lo que hacemos.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Así, Heino. Heino y Højmark.
- Dormir bien.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
Puede sonar cínico, pero dije
ayer: "No puedes confiar en mí".

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Letra: Mathias Skytte
Texto de vídeo danés


